imとin

imとin

Sekko · 2007-10-19 19:25:53 UTC+9 · 投稿 #225

原則的には簡単ですよ。次につく言葉が「m」とか「p」とか「b」とか、唇を閉じる必要がある音で始まってると 「im」になるんです。

immobile とか、
impossible とか、
imbuvable とかね。

これはアルファベット件の人にとってはすごくナチュラルなんで、日本でも地名のローマ字表記に確か御殿場駅とか、Gotemba と書いてあった記憶があります。

ただし、immobile などは、imのmが次のmに呑み込まれちゃって、発音は「イモビル」となって、「アンモビル」みたいな鼻母音は消えちゃいます。