>先生への返事

横レス + 過去のレス で申し訳ないのですが
4月8日の 先生への返事 内にあります、
>フランス語では書き方によってすぐ教育程度が分かっちゃう
これはorthographeのことでしょうか？
それとも
expressionのことでしょうか？
どちらとも とれる書き方であったので念のため、確認したく。
Orthographeといえば、仏のCVとLettre de motivationは
Orthographeから 人格判断を行う場合もあるため タイプではなく手書きで、
と本で読み 一生懸命手書きで清書したら、友人にPCで書き直された
ことを思い出しました。