フランス人は文句が多い」9割が同意、ただし「自分自身」は37％

先生のブログ中のエッセイ[フランス人と日本人の自虐の本音]（2009年5月30日付）中に

『日本人が、
｢日本人はえてして・・・と批判される、でも、本当はね・・・日本人は正しいんだ」
と集団的自己弁護するのに対して、フランス人は、ずばり、
｢フランス人はえてして・・・と批判される、でも、僕はね・・・ちがうんだ」
と、個人的自己弁護をするところである』

などという一節（2009年5月30日）がありましたが、それを地で行くような世論調査があって笑ってしまいました。今年5月9日付のロイターの記事なんですが・・。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-15172420100507

内容は以下の通り。

『［パリ ６日 ロイター］ フランス人は、短気なウエーターや政府が何か新しいことをするたびに街頭で始まるデモなどから、不平不満が多いというイメージを持たれがちだが、フランス人自身もそう思っていることが最新の調査で分かった。

この調査は、保険会社Ｍａａｆが市場調査会社オピニオンウエーに委託し、１８歳以上のフランス人１０００人超を対象に実施。それによると、「フランス人はよく文句を言う」と思っている人が９３％に上った。ただ、自分自身がそうだと認める人は３７％にとどまった。

文句を言う主な理由については、約６人に１人が「そうしなければ踏みにじられる」から回答。また、４人に１人が、文句を言うことはリラックスするための一方法だと答えた。』

え～っと個人的に気になるのは、

＞文句を言う主な理由については、約６人に１人が「そうしなければ踏みにじられる」から

フランスってそんなに厳しい、というかキツい社会というかキッツイ人たちの集まりなんですか？？数少ないフランス人との接触体験に基づいていえば、日本人一般に比べればはるかにものをはっきりいう、イヤなことを我慢して・・、そして、周囲もそれを理解して、なんて感じではないことはなんとなく分かりますけどね・・。

笑えるのは

＞また、４人に１人が、文句を言うことはリラックスするための一方法だと答えた

ふ～ん、文句を言うのがリラックスの方法ですか・・、言われる方はたまらんのではと思ったりもしますけど・・。全くの独断と偏見ですけどフランスはアジアでいえば、なんとなく中国っぽくって、ドイツが日本的な感じがしないでもないです。いや、あくまでなんとなく、ですけど・・。