c'est une vraie concierge

は口語でune personne bavardeのことだと、ロベルにあつたが、軽蔑の意味はないのか！
今日ではgardien/ienneといふと。
マドモワゼルも使はずに女性は皆マダムだとも言つてたやうな。