自民大敗ですって

参院選の結果を見て、これで自公連立がやっと崩れるのかなあ、と感慨深く思いました。
ｊｕｇｅ ｄ’ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎというのは、検事から立件（事件性を示唆された）された事件についてのみ調査できるんです。司法警察も使えて、捜査に関してかなりの自由と権力があります。その途上で、証人喚問の上のレベルで、証人から、mise en examen へ進んで、容疑者認定をして、拘留の権限もあるわけです。容疑者は、その段階で「mis en examen 」と呼ばれます。その後、起訴にいたることがあるわけです。この時は確か、別に検事に差し戻さなくても直接起訴できたと思います。
でも ｊｕｇｅ ｄ’ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ には裁判権はありません。それで、もしヴィルパンがCJRで審議されるように申請して受け入れられたとしても、ポンスらは捜査は自分たちの判断で続行できるのです。
まあ、だから、今の段階では、日本語の訴追というのは、当たっていませんね。だから読売は誤報といっていいでしょう。
確かに、わたし的には、ヴィルパンかわいそう、って感じはあるんですが、脇が甘かったのなら政治家としてはやはり足りない部分があったんだなと納得してしまいます。