泣けましたという話

法律の難しい議論中おそれいりますが、竹下さんにお礼までに。

＞すごく訳したいのもちょいちょいありますね。でも好みはいろいろあるし
世間好みの最大公約数は「泣けました」と感動できる恋物語でしょう。ただし、ラストで主人公が死んでしまう話は安直すぎて受けないと思いますが。
アンドレ・マルロー編「ナポレオン自伝」（朝日新聞社）を買いました。『ナポレオンの母』は見当たらなかったので、また探してみます。ありがとうございました。