そんなものですか

>大食い競争

それ何年前の番組ですかねぇ？いまどきそんな番組みませんけど・・・。アメリカだと日本と同様、その手の番組に抵抗感がないのか、よくやっていて、小林尊って日本人が連続チャンピオンだとかなんとかって有名になったみたいですが・・。しかし、またなんで日本のバラエティ番組なんか放送してるんですかね？フランスにその手の番組はないんでしょうか？変な番組ばっかり買いあさってるんじゃないの？とも思ったりしますが。

＞話の中味は、世代的にはユニヴァーサルみたいですよ

そうかもしれませんね。今回ネタにした「けいおん！」だって、英米発で世界的になったサブカルチャーである「ロックミュージック」がネタになってるわけだし、少なくとも先進国間での生活感覚って意外と差がないのかもしれません。

蛇足ですけど、ネタ元の「けいおん」の日本オリジナルとドイツ語バージョンを並べてますので、お時間があれば、聞き比べるのも一興かな、と。

日本オリジナル

http://www.youtube.com/watch?v=Cgb-hZkLlVQ&feature=related

ドイツ語バージョン

http://www.youtube.com/watch?v=I3bIKwlBIj4&feature=related