ワインの話ですがLion · 2006-09-19 17:17:56 UTC+9 · 投稿 #160先日ワイン通の知り合いがワインを空気にさらして置くと味が変化してくるのを日本語では「ひらく」と表現するが、英語ではchangeと言いあまり言葉的に面白味がないと言うのです。 フランス語ではこういう時にピッタリ合う言葉は何かございますいでしょうか？