日本式女子高生　ＩＮ　フランス

以前、「おしゃべりルーム」で日本アニメの学園ものなんて、あっち（フランス・ヨーロッパ）の人にわかるんかしら？みたいなスレを立てましたが、こんな映像を発見。今年のＪＡＰＡＮ ＥＸＰＯ映像らしいのですが・・。

http://www.youtube.com/watch?v=nEmt2mn6VWk

思わず、うーんと唸ってしまいました。まさか、フランス（あるいはヨーロッパ）の少女の日本式女子高生ルックが拝めるとは夢にも思いませんでした・・。
フランスやヨーロッパで日本式女子高生ルックのグッズって入手可能っていうか、簡単に手に入るものなんですか？？

あとこの映像、以前から話題に出してる日本アニメ「けいおん！」（すみません、最近のアニメってこれしか知らなくて）のコスプレで、「うんたん、うんたん」なんて内容知らないと出てこないギャグなんですが・・・。
このアニメ、日本以外では放映されていないし（先月放送終了）、ＤＶＤも出てないのに（７月末発売予定）、どうやって観たのかな～（棒読み）って野暮なツッコミはおいといて、観察すると日本で目ぼしいアニメが放映されるとすぐ、世界各国語の字幕つき映像がアップされるんですよね・・。誰が翻訳してるんですかね？

ここのところアニメ話ばっかりでなんですが、観察すると面白い上に謎がつきないんですよね～。