ははあ・・

なるほど、北朝鮮と韓国が異なる国と認識されず、ワンセットで語られているんですね。
北朝鮮が「おイタ」をすると、そのトバッチリが韓国にくる、ってわけですか。
でも、本当にそれだけなのかなぁ？と思ったりも。そういう認識はフランスやヨーロッパに限ったことではないですし、その朝鮮戦争、冷戦の当事者であったアメリカでの韓国の評判は別に悪くないですし・・・。

あと、フランスはそれで説明がつくかもしれませんが、ドイツとかスペインの「嫌韓」ぶりのひどさは一体なんだろう？との疑問が相変わらず残ります。何しろ、ドイツなど良いが１８％、悪いが４６％、スペインも良いが２１％、悪いが４１％で、単なる誤解、認識不足の域を超えているような気がするんですが・・。サッカーの２００２年Ｗ杯説を出したのは、ヨーロッパ以外で、韓国に対する否定的評価が多いのは南米ブラジルで、共通するのはともにサッカー大国であることで、それしか思い当たる節がないから、なんですが。

＞欧米諸国に対して「南コリア」みたいな呼称をもうやめてくれという

いや、全くその通り（笑）で、不毛な「日本海→東海（トンへ）」運動よりよほど国益に適っていると思うんですけどねぇ・・。

＞中国寄りに混同されているとネガティヴになり日本と混同されているとポジティヴ

だから、韓国企業や芸能人などは欧米方面で「日本（の方角）から来ました」戦法をとるんかい？と意地悪をつい言いたくなって・・いや、やめときます（笑）。なんだか、韓国に関して意地の悪い視線ばかり注いでる、と思われると困るので、「韓国ってとてもマトモだ」と思ったデータもあったことも報告します。

それは、韓国人自身が韓国を評価したデータで、驚くべきことに、Ｐｏｓｉｔｉｖｅ「わずか」58％。Ｎｅｇａｔｉｖｅが34％もあるのです。
つまりは意外と「自虐的」なんですが、私の勝手な想像ですが、自虐、というのはある程度、自信とか余裕がないとできないことですし、普段の韓国メディアの明治の論説新聞みたいな「愛国的」「細かい事実よりはストーリー優先」みたいな論調、報道に取り囲まれている中、これだけ「冷静」なのは「素晴らしい」と思ったりします。
日本でもそうですが、良くも悪くも、テレビ・新聞などの既存メディアと実際の一般大衆の世論にズレが微妙に出だしているのかもしれませんね。