グラさま、ありがとうございます。

早速のご感想をありがとうございました。すごく嬉しいです。フランスにはまだ本が届いていないので私にはまだ実感がありませんでした。私にとっては読者第1号です。

一部を雑誌「ふらんす」に連載し始めてから3年以上経っていることもあり、内容も少しずつ進化していているのでうまくテーマが伝わるかどうか心配なところもあったのですが安心しました。ネットに散発する匿名書評などは誤読されていることも多いのでもう全く読まないようにしているのでこういう形で来ていただけるのはありがたいです。

しかし、「日本では、一木一草にも、天皇制が宿っていると言われる」ってほんとうですか?

私のイメージでは、それは明治以降の国家神道の政治的押しつけのせいであり、そんなに根は深くないと思っていたのですが。私の世代はそういう見方の反動で教育されたせいか、私が日本にいた頃はむしろ「一木一草にも、仏性が宿っている」というのが普通かと思っていました。

そのせいで、超越を想定しない仏教と超越を立てる一神教の差は大きいにもかかわらず、「神が人となり人が神になることを促した」と言われるキリスト教とはけっこう親和性があるなあと思ったものです。